Fallout4: バグ?仕様?便利技

 Fallout4のこれはバグだろうなぁという便利技を2つ紹介します。

 あまりに便利でゲーム難易度が大幅に下がってしまう恐れがあるので、ゲームが難しいと感じている方のみ、ご了承のうえお試しください。

 

 また、アップデートで修正される可能性が高いので時期限定技になる可能性大。

 (ベセスダさんなんで、そのまま放置の可能性も・・・)

 

マクレディのパークで頭部命中率が95%固定

 

 コンパニオンと仲良くなってイベントを進めると特殊なパークが取得できます。マクレディの場合は「頭部へのV.A.T.S.命中率を追加20%」というもの。

 しかし、パーク取得後にV.A.T.S.してみると・・・。

 

003

 

 95%!! 射線が通っていて届く限りにおいて、必ず95%な気がします。

 これでV.A.T.S.でヘッドショットしまくりですが、予想の通りゲーム難易度がダダ下がりです。

 

軽装備の改造+部位装備

 

 レールロードのミッションを進めると服などの軽装備がカスタマイズできるようになります。

 これで、防御力を考えるとある程度制限されていた装備を変更してタキシードでコモンウェアルスの世界を闊歩できるようになるなど、見た目こだわり派には必須な能力ですが、上から部位防具が装備できずレジェンド効果がつけれず悩みどころ(レジェンダリー軽装備は無いので)・・・のはずが、

 

 下画像のように、一部の軽装備で上から部位防具をつけることが可能になります。

 帽子+軽装備+部位防具で防御の値が300オーバーになります。

 さすがにこれバグじゃないかなぁと思いますが、もしかしたら、実際はこんな数値にはなってないかも?(そうだとしたら、それはそれでバグだよなぁ)

001

002

 

 ちなみに、上から部位防具装備可能な軽装備は服、帽子ともに何種類かありましたので、気になる方は調べてみてください(手抜き)。

 こうなると部位防具は防御力とか考えずに、伝説のハエ、蚊対策に害虫駆除か毒防御を集めるといいかも(未検証)。防具の特性は爆発耐性つけるとミニニューク特攻ミュータントの生存率が上がるかな。

 

 レイルロードのミッションはミッションくれる黒人のお兄さんの依頼をいくつかこなすと、アーマードなんちゃらという服をお兄さんが売り出します。そのときか、もう一個先の依頼をこなしたくらいで、防具カスタマイズマシンで通常の部位防具やヘルメット、Vaultスーツ以外に軽装備もカスタマイズ可能になりました。明示的に「軽装備のカスタマイズができるようになりました!!」的なコメントはなかったと思うので注意(見逃しただけかも)。

 お兄さんだけじゃなくて、PAM(アサルトロン)やドクターなどレイルロードの皆さまから受けれる依頼もこなしていたので、どれかと複合的な条件かもしれません。

 カスタマイズ可能な軽装備のさらにいくつかが部位防具と組み合わせられます。

 

バグであってほしい

 

 これは便利バグじゃないですが、バグなんじゃないかなぁ、と思うのはハエ、蚊によるダメージです。ちょっとずつ体力が減っていくドットダメージというやつですが、パワーアーマーを着ていても高レベルかつ伝説のハエや蚊に攻撃されると一瞬で死亡します。

 未検証ですが、このダメージを減らす手段は毒耐性か害虫駆除の効果がついたレジェンダリ防具だと思います。

 このため、ベヒモスやデスクローよりハエや蚊が怖いという変な事態になっています。

 

 これ、バグですよね。ハエ、蚊が怖いので調整してください・・・お願いします・・・。

 

Fallout4 : おすすめレジェンダリー武器を紹介

 Fallout 4では「伝説の~」という名前の敵を倒すと特殊な効果のついた武器・防具が手に入ります。

 狙って出せるものではないのですが、個人的におすすめな効果を紹介します。ちなみに近接はせず、オート系の武器は使用しないスタイルなので、その辺の知識は弱めです。

 

武器編

 

 ツーショット~:1度に2発の弾丸を発射します。一撃の破壊力が増強。中盤の弾が十分にある頃にツーショットコンバットライフルとツーショットコンバットショットガンが手に入ったので、レイダーやスーパーミュータントなどと中距離で戦う敵はライフル、近距離で突然出てきたサソリやデスクローはショットガンで楽々対応状態になりました。ちょっと、ゲームが優しくなるのでバランス厳しめが好きなら封印しても良い効果。注意したいのはリコイル(発射後に銃身が跳ね上がって狙いが外れる現象)も2発分になるっぽい点(オート系武器はじゃじゃ馬慣らしが要求されそう)。

 

 強打の~:敵をよろけさせることができるので、これが付与されたショットガンなどがあれば、デスクローなどの大型の敵を押し切ることもできます。はまると楽しい。

 

 扇動の~:敵のヒットポイントがマックス状態ならダメージ2倍。長距離からの狙撃が一気に楽しくなります。スニーク時はダメージが更に2倍(ニンジャのパークレベル3と合わせれば更に3.5倍!!)。

 

 爆発の~:着弾すると周囲狭い範囲で爆発を起こす効果がつきます。1周目、2周目ともに早い段階で、この効果がついた10mmピストルをもらって、終盤まで便利に使わせてもらいました。爆発のついたショットガンは手にしたことが無いのですが、これ弾分爆発するなら散弾が恐ろしいことになりそう。

 爆発効果には一点難点があり、拠点防衛戦などの敵味方入り混じるシーンでは爆風が味方にあたり、なぜか敵&味方から主人公が袋叩きにあうとか、人質アリのイベントで、巻き込んで人質を死なせてしまうなどの誤爆が発生しやすくなります。微妙に外した地面叩いても爆風で削れるとか、隣の敵も削れるとか利点になることもあります。

 

 猛烈な~:同じ敵を攻撃すればするほどダメージが増える。オート系の武器でタフな敵を撃ち続けるとあっという間に体力を削れます・・・が、ベヒモスとかマイアレーククイーンぐらいしか、最大限効果が発揮できる敵がいなさそう。私はそもそもオート系で撃ちまくるのが好きじゃないので、採点辛いかも。

 

 V.A.T.S.強化:AP消費を抑えるので、同様の効果の防具複数と組み合わせるとAPゲージを気にせずV.A.T.S.しまくれるかも。この効果の10mmピストル⁺防具2つでV.A.T.S.撃ちまくりというプレイもしてみましたが、いかんせん火力増強が無いので、爆発10mmにレギュラーを奪われました。

 

 ミュータントスレイヤー:スパミュ限定ですが、50%ダメージ増します。ツーショットや爆発などの火力増加系が無い場合はスパミュ戦で助かります。一周目は、この効果がついたダブルバレルショットガンで間合いを詰められたスパミュを倒していました。人間やグール、ロボット、マイアレーク&虫版もありますが、人間もグールも基本やわらかいので使う機会は無く、ロボットやマイアレークは近接しか出なかったため出番なしでした。

 

防具編

 

受難者の:体力が20%を切るとスローになります。自動でジェットを使ってくれる感じ。瀕死のときこれに何度が救われました。目に見えて助かる効果。

 

V.A.T.S.強化:消費APが減ります。同効果の武器と合わせるとV.A.T.S.無双状態に。V.A.T.S.を利用しない人には無用。

 

害虫駆除の:Fallout4最強の敵であるハエや蚊からのダメージを軽減する防具。15%なので目に見えて効果はないですが、何度か命を救われたかも。5パーツすべてこれにして伝説のハエで試してみたい。これ以外にもスパミュやロボット系のダメージ軽減は目的地の敵のタイプがわかっているなら有益かも。

 

パークを組み合わせて

 

 基本上記のような有効な効果にパークの効果を組み合わせることで、戦闘が楽になります。

 片手武器系はGUNSLINGER、ライフルならRIFLEMANといった具合に.

 エネルギー系はイベントだったか本だったかで25%ダメージアップします。先ほども述べましたが、敵に見つかっていない(HIDDENまたはCAUTION)状態だとスニークダメージが加算されるので、SNEAK+NINJAを最大にすると近距離でも3.5倍ダメージがかなり出ます。

 よくわからないのが爆発効果のついた武器にDEMOLITION EXPERTが加算されるのかどうか。これが加算されるなら爆発効果はさらに使える効果といえそうです。投擲武器の起動が表示されるのもDEMOLITION EXPERTの便利点。

 

 防具はレイルロードのクエストを進めると、軽装備系が改造可能になりダメージレジストが110とかになりますが、レジェンダリの効果がつけれる分それぞれのパーツをつけた方が有効かなと思います(各部位の下はVOULTスーツのまま・・・)。

 

おすすめスタイル

 

 武器のスタイルは、序盤はパイプ系の武器か10㎜で中近距離戦を行います。火力は劣りますが、パイプ系は中盤以降お払い箱になる&弾が余るのでこちらをメインに行けると、そのあとが楽になります。厳しい場合は19㎜メイン。

 序盤の近距離はダブルバレルショットガンがありますが、レベルが低いうちはヤオグアイやサソリ、デスクローとは戦わないのも手だと思います。逃げろ!!

 コンコードにパイプ系のスナイパーライフルが落ちているので、弾は少ないですが、近寄りたくない敵(パワーアーマーレイダーとか)は遠くからスナイプするのもアリです。改造でサイトをつけれるならマスケットをスナイパーライフルにするのもありです(GUN NUTパークと素材が必要ですが)。

 

 中盤以降は、固い敵との近距離戦をショットガン系、中距離はライフルまたは10㎜、遠距離はスナイパーライフルまたはマスケットと使い分けます。ガウスライフルが強いですが、中断以降手に入るイメージ。

 固い敵戦のこれといった良い武器が無い場合は、おびき寄せて地雷で足破壊もおすすめです。たまに巻き込まれて自爆しますが・・・。

 

 

 という感じで、RPG要素よりFPS要素が強くなった感があるFallout4の世界を生き抜くお役に立てればとまとめてみました。

 

 

 

 

 

Fallout4:日本語版翻訳の感想

 前回、Fallout4のローカライズに不安があり「Fallout4:翻訳の不安について」という投稿をしました。

 ・・・で、結局どうだったかというと、

 

音声は合格、翻訳は辛うじて及第点

 

 という感想です。

 まだミニッツメンの皆さんをサンクチュアリに連れてきた段階ですが、声優さんは良い仕事していると思います。

 

 字幕はやっぱり女性主人公なのに男言葉だったり、字幕が正常に表示されない(これは英語版からあったので減点対象外)とか、たまに「おや?」となることもありますが、スカイリムの「あなた何言ってるの?」な流れから比べると十分わかるし、選択肢後の会話のつながらない感じもドラゴンエイジに比べたら全然軽度(これが洋ゲー耐性というのかw)。

 字幕に関しては、元の英語の方で、男性女性ともに同じワードの場合同じデータを利用しているため、条件分岐できないんじゃないかという気がします。ベセスダのタイトルは前からそうだったしね・・・。そうなると、男性言葉、女性言葉ともとれるセリフにするか、男性か女性のどちらかに寄せるという対応にならざるを得ないというのはわかる。で、Fallout4は男性側で統一という感じかなぁ。

 オリジナルのFallout4側で男性女性のセリフをわけるの一番理想ですが、個人的には男性でも女性でもおかしくないセリフにして欲しかったなぁとも思います。

 この字幕男性言葉の違和感に耐えれない場合は字幕オフもありですね。音声だけでも十分です。

 

 細かい点は色々不満はあるんですが、これだけの規模のゲームなので仕方ない部分もあるのかなという妥協しての字幕及第点。

 

細かい点

 

 以下、細かい点。

 

 どうも英語版で適用されたアップデートが一部(もしくは全部)当たっていないのか、ドッグミートがカギのかかった宝箱の中身を超能力で取り出すバグが残っていました。鍵開けエキスパートにする気はないけど、凍らす武器欲しい人は今のうちかも。でも、古い版は特定のポイントに近づくとゲームが落ちるバグがあるので、アップデートは早めにして欲しいですね。あとPip-Boyが起動しなくなるバグも再発(セーブして、そのデータをロードすれば治る)。

 

 ハーブがハブだったり、コモンウェルズを連邦とするなど、半分好みの問題といえないこともないけど、今一つな翻訳がある。

 プレイに支障はないですが。

 

 オープニングが日本語化されていない。これPS4とXboxOneは大丈夫だとか・・・PC版でも日本語でオープニング見たいです。

 

 会話が重なります。主人公がしゃべり始めた直後に、相手がそのしゃべり終えてない会話を踏まえた返答をするとか・・・。

 

 キャラクター名にカタカナが使えない・・・NPCはみんなカタカナ表記になったのに主人公だけアルファベット・・・これもPC版だけだとか。

 

 とまぁ、文句なしとはいえませんが、英語版に比べて格段に楽しい(単に英語力無いのに英語版で苦労した反動で、判定が甘々になっているだけかも・・・)です!!

 ぜひ、皆さんも荒廃したFallout 4の世界でヒャッハー狩りを楽しんでください!! 

 

 

Fallout4:翻訳の不安について

 前回チラットFallout4の翻訳についての不安を書きましたが、その不安要素について書いておこうと思います。  

 

不安1:同社の過去作で意味不明な翻訳が多かった。

 

 これまでの翻訳で迷翻訳を残してきた会社だからというのが一つ。 好感の持てる訳もあって、Glowing Oneを「光りしもの」と訳したところや、Fatmanをお国事情を考慮してか「ヌカランチャー」としたところは良いなぁと思う反面、mirelurkをミレルークとしたのは「なぜ?」となります。

 nukalurkはヌカラークとしたのは英語の発音に近いのですが、そこなぜブレが発生する? Fallout4でマイアラークと英語の発音に近い形に修正されるらしいですが、名前だけでなく、姿形がかなり変更されたので、これがFallout3のミレルークと気が付かない人もいるかも(流石にいないか・・・)。

 

 その他誤訳についてはSkyrim、Fallout 3 & New Vegasで色々あるので興味があったら検索してみてください。そして誤訳も楽しめるように耐性をつけましょう。 それでも楽しめる魅力はすごい!!(世界観に関する情報が多すぎて会話がわからないことも多いので、その辺でごまかされているのかもw 「スカイリムへ」を「ヘ スカイリム」と表記するのは流石に公式で直してほしかった・・・と、と半ば笑いながらいえる空気があのころはあったけど、今はどうだろう?)

 

不安2:ニコニコでやった日本語お披露目で品質の低い翻訳があった。

 

 事前にニコニコ生放送でチラ見せしたプレイ映像や、XBox Oneで誤配信してしまった日本語版の配信映像では、女性主人公なのに男性口調の字幕だったりと不安にさせる内容でした。字幕の問題なので、修正はできそうだけど、修正してくれるのかな。音声は間違いが見つかってももうだめだろうなぁ!?  

 

不安3:ゲームの世界観などを知らないと翻訳が難しい部分が多い

 

 Falloutの世界設定とか、前後の会話の流れを理解しないと訳せないような言い回しが多いように感じました(英語力微小ですがw)。

 なので、そもそも翻訳が難しい部類だろうなぁという気もしますが、今年はそれを乗り越えて評価された大作(Witcher 3のこと)があるので、Skyrim品質は許されない高さのハードルが設定されていることは間違いないと思います。

 

 高品質な翻訳を期待しつつ、過去作のようなクオリティでもそれを楽しんでプレイするぐらいの気持ちが大事・・・と自分に言い聞かせていますが、良いに越したことはないですよね。

 ゲームオブザイヤーこそ逃しましたが、今年トップ3には入る大作なのでローカライズで評価を傷つけるようなことが無ければいいなぁと願います。  

Fallout4:SURVIVAL GUIDE買っちゃいました

AmazonでFallout 4 Vault Dweller’s Survival Guide Collector’s Edition: Prima Official Game Guideを購入しました。

ペーパーバックじゃなくて装丁のしっかりしたハードカバーバージョン。

 

「The Art of Fallout 4」はアートワーク集という感じですが、こちらは攻略本。

英語&そもそも攻略とか見ないで探索するのが面白いゲームなので、パラパラめくって雰囲気を楽しんでます。挿絵も多くて眺めるだけでも楽しい(こういうのを信者というのかなw)

すでに一周しましたが、出会ってない敵がかなりいますね(レベルに合わせて出現するからか、南の方の強い敵がいるエリアをじっくり探索してないせいか)。

 

カメラの色味がおかしいのか青っぽい画像になってしまいましたが、実際は茶色です。

IMG_2353

 

厚みもあります。約500ページ。

IMG_2352

 

日本語版発売まであとわずか、SURVIVAL GUIDEとトレーラーを眺めつつ待とうと思います。

公式トレーラーの日本語は素晴らしいですね。龍が如くの桐生さんが、桐生さんまんまの声でおかしかったり、Piperさんも数秒だとすごくまともな人に見えるなぁとか、Kelloggさんもいい味だしてるなとかワクワクする動画。

 

翻訳の品質には(悪い方に)定評のあるベセスダ(ゼニアジ)なので、その辺の細かい部分には、過度の期待しないスタンスで!! Fallout4待ちの間に日本語版Skyrimで慣らしておけば、余程ひどい訳で無い限り大丈夫!!

 

Fallout4の初期S.P.E.C.I.A.Lについて

 まもなく日本語版のFallout4が発売されます!!

 すでに英語版で一周クリアしましたが、半分以上英語が理解できていないので、まだまだ日本語化で楽しめるはず!!

 

 というわけで、初期ステータス(S.P.E.C.I.A.L)をどのように振るか考えてみました。

 Fallout4はレベルキャップ無しで、レベルアップする毎に手に入るポイントをS.P.E.C.I.A.Lかパークというスキルに振れるので、あまり初期S.P.E.C.I.A.Lで悩む必要はないんですが、やはり効率よくやりたいですよね。というわけで、完全に個人の嗜好(できることやイベントが多い方が楽しめるよね)に沿った初期ステータスをご紹介。基本的にゲームバランスは難易度ノーマルもしくはハードでプレイを想定しています。

 

初期S.P.E.C.I.A.L+1で考える

 

 初期で割り振れるS.P.E.C.I.A.Lは28ですが、序盤に任意のS.P.E.C.I.A.Lを1増加できるので29と考えます。

 とりあえずボブルヘッドでの増加は考えない(各ステータスの最大値は10だけどボブルヘッドを10にした後に取得すると11にできるらしい)。

 

STRENGTH(STR)は3

 

 これは防具をカスタマイズできるARMORER(要STR3)を取りたいからです。

 武器、防具のカスタマイズは私のようなヘタレプレイヤーには必須。強化も楽しい!!

 所持できるアイテムの重量を増やせるSTRONG BACK(要STR6)も便利ですが、STRが6必要なので悩ましいところ。Fallout4は一人旅ないし、一人+犬一匹で効果が出るLONE WONDERER(要CHARISMA3)でも所持重量が増やせるので重量問題はこちらで解決することにします。

 

PERCEPTION(PER)は4

 

 鍵開けのLOCKSMITH(要PER4)が欲しいから。

 今回は鍵開けが必要な箱から重要なアイテムが獲得できるシーンが少ないので、重要度は低くなっていますが、鍵が開けれないことが嫌なので取ります。この辺は個人の嗜好ですね。

 スナイププレイがしたいので後半伸ばしてSNIPER(要PER8)を取りたいですが、最初は4にします。 

 

ENDURANCE(END)は2

 

 2というのも理由があってではなく、余りを割り振ったから。

 ENDが高い方がヒットポイントが高くなったり生存に有利ですが、パーク的にこれは欲しいというのが無いのでこの値。

 水の中を探索するならAQUABOY(要END5)があると良いですが、後半伸ばせば良いかな。

 

CHARISMA(CHA)は6

 

 LOCAL LEADER(要CHA6)が欲しいからです。これはクラフトする人必須のパークだと思います。各拠点をサプライラインで結んでアイテムを共有したり、レベルを上げるとお店を拠点に出すことができます。

 Fallout4の会話システムも成否判定がある会話はCHA判定が主だったり、先述の一人または一人+犬で所持重量や受けるダメージを減らせるLONE WONDERER(要CHA3)も便利。

 

INTELLIGENCE(INT)は6

 

 これは悩ましいところ、INTが高いと後述するIDIOT SAVANT(要LUCK5)の発現率が低下するからです。

 INTは回復アイテムの効果を増やしたり、医療施設を作成するのに必要はMEDIC(要INT2)や、武器が改造できるGUN NAT(要INT3)、コンピューターをハッキングできるHACKER(要INT4)、解体後にジャンクをより多く取得できるSCRAPPER(要INT5)、エネルギー系の武器を改造できるSCIENCE(要INT6)、科学系の薬品などを作成できるCHEMIST(要INT7)など、できることが増えるパークが満載なので、あればプレイの幅が広がります。

 私はマスケット銃を改造したいのでSCIENCE(要INT6)まで取得します。

 

AGILITY(AGI)は3

 

 見つかりにくくなるSNEAK(要AGI3)が欲しいので3を振ります。

 後半はスニークダメージ増加のNINJA(要AGI7)が欲しいところ。序盤はパイプピストルや10mm銃が活躍するのでGUNSLINGER(要AGI1)も強力だと思います。10mm銃は出血か爆発の属性が付いたものが手に入れば近~中距離戦武器としてクリア(私の場合Lv38ぐらい)まで活躍できます。

 消音武器のダメージが増えるMISTER SANDMAN(要AGI4)も便利ですが、消音武器が手に入るのはしばらくしてからなので、NINJAのためにAGI伸ばすついでに。

 

LUCK(LUC)は5

 

 先述しましたが、LUCの5はIDIOT SAVANT(要LUCK5)のため。低確率で取得経験値増加するパークですがINTが低いほど発現率が高いという特徴があります。効率的にレベルアップしたい方はINTを低くするのが良いのですが、私はレベルアップはゆっくりでも良くて、発動すると嬉しいから取るというスタンスです。

 低確率でミステリアスなお友達が助太刀してくれるMYSTERIOUS STRANGER(要LUC4)も取ります。

 

 プレイしてみて弾が足りなくなるという人はSCROUNGER(要LUC2)、お金がもっと欲しい方はFORTUNE FINDER(要LUC1)を取ると良いでしょう。

 

結論

 

 日本語化後の再プレイのステータスは以下で行こうと思います。

 

STR:3

PER:4

END:2

CHA:6

INT:6

AGI:3

LUC:5

 

 最初に書きましたが、S.P.E.C.I.A.Lもレベルアップで手に入るポイントで増加できるので、初期ステータスはあんまり気にしなくても良いと思います。プレイスタイルによっては無駄パークがあるので、その辺は吟味が必要ではありますが。

 

おまけ:個人的に無駄パーク

 

 これは要らないなというパーク。

 

・RAD RESISTANT(要END6):放射能耐性を高めるパーク。アイテムのRAD-Xで十分だし、放射能があまりにのひどいところはパワーアーマー着ていくので微妙なパーク。

・V.A.N.S(要INT1):進む道を示してくれるパーク。たいてい迷うことがないので不要。

・LADYKILLER(要CHA2):そもそも女性の敵があまりいない・・・女性主人公版のBLACK WIDOWはまた別かも。

・ATTACK DOG(要CHA4):ドッグミートを連れ歩かない人には不要。

・LEAD BELLY(要END2):飲み物の放射能汚染が減るパーク。お肉を料理するとRAD汚染が無くなるという便利な世界なので出番が少ない(難易度によるかなぁ)。ハードぐらいだとお肉食べなくてもスティムパックだけでも余り気味になります。

 

 この辺も好き好きなので、参考まで。