最初の集落LIONEYE’S WATCHに到着です。「ライオンアイの監視所」というような訳をするようですね。
LETTERS OF EXILE
集落に入ると、最初にLETTERS OF EXILEという流刑者に向けた手紙(メッセージ)があります。

罪を犯してここに来たから、罪を償え的なことが書いてあるんだと適当に理解しつつ、この島または世界の名前が Wraeclastであることを知ります。
そういえば、キャラクター紹介の時にもWraeclastという文字があったような無かったような・・・。
人物1:NESSA
続いてNESSAという女性に話を聞きます。
右上のミッションは「Tarkleighから報酬を受け取れ」になっていますが、左端から順番に話しかけていきます。

彼女は巨人(前回倒したHillockのことかな)退治の礼を言いつつ、ここには薬が足りないから難破船からmedicine chest(薬箱)を取ってきて欲しいと依頼してきます。
クエスト「Mercy Mission」が始まります。「慈悲の使命」と訳すのが良いでしょうか。
会話後NESSAからアイテムが購入可能になります。この空瓶は回復ポーション増やす瓶的なアイテムかなぁ。

人物2:BESTEL
その隣の男性BESTELに話を聞きます。
先ほど受注した「Mercy Mission」も更に情報をBestelから聞けというような内容になっているので丁度良いですね。
この人は「Merry Gull」という船の船長のようです。この船が先ほどのMercy Missionで依頼された難破船であれば元船長かな。
薬剤師は死んでしまったけど、彼の薬箱は残っているというような話をしているんだと思いますが、ちょっと英語力が不足しているので間違っている可能性あり。
人物3:TARKLEIGH
最初のミッションは彼から報酬をもらうことで終了します。
報酬は緑のスキルジェム。5種類から選ぶのですが、一番役立ちそうなのは左端の「SPLIT ARROW」追加で4つの矢を発射する範囲攻撃スキルという予感はしますが、中二病的なカオスダメージを与える「CAUSTIC ARROW」をもらうことにします!
後で後悔しそうな気配はビンビン感じます。

THE COASTで蹂躙される・・・
薬箱を求めて次のマップThe Coast(海岸)へ移動します。
そこで適当にウロウロしていたら奇妙な物質に遭遇。

触れると、いきなり周囲の雰囲気が変わり、敵がわらわら襲ってきます。
迎撃してみたも、あえなく撃沈。2・3回マップに行っては死亡を繰り返していると理由はわかりませんが雰囲気がもとに戻りました。
ログに「Complete Delirium Encouters」というようなメッセージが表示されていたので、後からネットで調べると、これがリーグ名にもなっているDeliriumという現象(?)で、発生させると敵が強くなる模様。報酬も良くなるのかもしれませんが、わけがわからないまま終わったので未検証。
というところで、一旦終了して次回は薬箱を探しに難破船に行く予定。私の英語解読が正しければ・・・。